オッパは私の魂のような人・・・@11話
2006年 06月 15日
昨日、私の夢にテウンオッパとジミンちゃんがでてきました(笑)
オッパとはソファに座って会話(夢の中の私は流暢に韓国語を話してました笑)をし、ジミンちゃんには私が歌を歌ってあげるという訳わからん夢でした(笑)
それはさておき(笑)11話です。
ハウン、ウナに怪しまれつつ、逃げ切ってしまいました。あのシーン、辛いところなのに実はハウンがNGを出したことでみんな笑いすぎて撮影が大変なことになっていました(笑)
今週はヒスも登場したし、ハウンがシニョクのお墓に行ったシーンも泣けたし、印象的だったシーンってたくさんあるのですが、ウナがカンジュに言った
「オッパは私の魂のような人・・・」(日本語ではどう訳されたのでしょうか?)
このセリフも良いし、ウナの表情も好きです♪
ジミンちゃんの一番好きなセリフでもあるそうです。
オッパとはソファに座って会話(夢の中の私は流暢に韓国語を話してました笑)をし、ジミンちゃんには私が歌を歌ってあげるという訳わからん夢でした(笑)
それはさておき(笑)11話です。
ハウン、ウナに怪しまれつつ、逃げ切ってしまいました。あのシーン、辛いところなのに実はハウンがNGを出したことでみんな笑いすぎて撮影が大変なことになっていました(笑)
今週はヒスも登場したし、ハウンがシニョクのお墓に行ったシーンも泣けたし、印象的だったシーンってたくさんあるのですが、ウナがカンジュに言った
「オッパは私の魂のような人・・・」(日本語ではどう訳されたのでしょうか?)
このセリフも良いし、ウナの表情も好きです♪
ジミンちゃんの一番好きなセリフでもあるそうです。
by pirozhki016
| 2006-06-15 11:30
| 復活」 부활